汇集典型案例，共享实务经验——德禾翰通《建设工程案例选编》正式发布

2026年7月28日，德禾翰通上海建设工程与基础设施业务委员会（以下简称“建工委”）《建设工程案例选编》正式发布。该书立足建设工程法律服务实践，系统梳理典型案例与办案经验，凝聚德禾翰通律师在相关领域的实践思考与专业积累，旨在推动实务经验沉淀与共享，为建设工程法律服务提供更多实践参考。

中共上海德禾翰通律师事务所委员会副书记、德禾翰通上海办公室合伙人、建工委主任曹雄律师主持发布会并致辞。首先回顾了建工委自2022年成立以来的发展历程。他表示，从《建设工程合规手册》到《建设工程案例选编》，建工委不断探索理论研究与法律实践相结合的方式，希望将办案经验转化为能够沉淀、共享的专业成果。下一步，建工委将持续开展案例分享，搭建事务所各分办公室建设工程业务交流协作平台，进一步加强业务交流。

德禾翰通郑州办公室主任盛高雅律师、泰州办公室主任张文灿律师分别作为作者代表发言。

盛高雅主任对建工委的精心组织与专业引领表示敬意。介绍郑州办公室建工业务的发展实践，重点分享了总分包合同风险防控、工程款支付链争议解决以及工期与质量交叉索赔应对等内容，并表示未来将依托建工委专业平台，与各办公室同仁加强经验共享和业务协作。祝贺德禾翰通二十周年生日快乐，彰显建工法律人的坚实力量。

张文灿主任回顾了案例征集、案例分享、稿件遴选及成果汇报等工作进程，并对参与案例选编工作的同仁表示感谢。他表示，参与编写促使律师系统回顾经办案件、挖掘实务要点，同时也为律师学习和借鉴其他案例中的办案经验提供了机会。

建工委秘书长、《建设工程案例选编》执行主编卓娅律师代表编委会作案例选编工作汇报。卓娅律师介绍了案例选编的整体工作进程。从案例修改、审核、复核和脱敏，到后续设计、排版及定稿，各项工作有序推进。她还对编写过程进行了复盘总结，并分享参与案例选编工作的收获与体会。

随着现场倒计时结束，《建设工程案例选编》正式发布。该案例选编汇集建设工程领域实务案例，对相关法律问题、办案思路和实践经验进行了梳理。案例选编既呈现了律师处理具体案件的思考，也为同类法律问题的研究和处理提供了参考。

德禾翰通上海办公室管理合伙人、德禾翰通上海私募基金业务委员会主任张瑶律师对参与《建设工程案例选编》编写与发布工作的同仁表示感谢。她指出，该成果为律师更好地呈现法律服务价值提供了有益启发。律师应在日常办案中注重素材积累与经验总结，明确专业方向后持续精进、深入钻研。

中共上海德禾翰通律师事务所委员会书记、德禾翰通上海办公室管理合伙人薛捷律师表示，《建设工程案例选编》收录了建设工程领域的疑难、热点及经典案例，汇集了律所多家办公室的实务成果，既体现了律师的专业能力和认真负责的执业态度，也为事务所专业化建设提供了有益范本。同时期待建工委能通过更多形式让这些优秀案件和优秀的同事被客户、同行看见。

《建设工程案例选编》的发布，是德禾翰通持续推进专业化建设、打造知识型律所的重要探索。从个案经验到系统成果，从个人实践到团队共享，案例沉淀推动专业能力不断积累与传承。未来，德禾翰通将持续推动业务研究与实践积累相结合，促进各专业领域经验共享与能力提升，助力专业化建设不断深化。