德禾翰通两名律师入选2026新则“律师新势力”榜单

2026年9月20日，2026新则年度榜单·新势力榜单正式揭晓，德禾翰通上海办公室高级合伙人、劳动和社会保障业务委员会主任董传羽律师，德禾翰通上海办公室合伙人、金融证券纠纷业务委员会主任王一萍律师凭借扎实的专业积累和突出的执业表现，入选“律师新势力（40 under 40）”榜单。此次入选，既是对两位律师专业积淀、执业成果与成长潜力的充分认可，也进一步彰显了德禾翰通青年合伙人律师卓越的专业素养。

律师简介

董传羽

德禾翰通上海办公室高级合伙人、劳动和社会保障业务委员会主任，主要执业领域为劳动用工、社会保障、企业合规及争议解决。长期服务于企业劳动人事合规及争议解决，在人员安置、竞业限制及高级管理人员劳动争议等事项中积累了丰富经验。持有上海市律师协会劳动法专业认证律师资格，兼任上海市某区劳动仲裁员、第十一届上海市律师协会劳动与社会保障业务研究委员会委员。曾获评2023律新社劳动法专业领域“品牌之星（匠心律师）”，并合著、参编多部劳动法领域专业著作。

王一萍

德禾翰通上海办公室合伙人、金融证券纠纷业务委员会主任，专注于金融争议解决，业务涵盖基金、信托、证券、期货、衍生品等各个金融领域，擅长处理重大复杂金融纠纷及刑民交叉案件。执业以来代理案件标的额累计超过百亿元，代表性项目包括代理全国首例场外期权通道交易案并取得突破性判决、代理某期货场外配资案荣获LegalOne Merits评级等。

新则年度榜单·新势力榜单聚焦中国律师行业的青年律师与新兴律师事务所，通过行业调研、数据分析和专家评审等方式，遴选具有专业能力、发展潜力与创新意识的行业新锐，呈现法律服务行业新生力量的成长轨迹。

未来，德禾翰通将继续深化专业化建设，通过加强业务研究、促进经验共享与团队协作，助力更多律师在专业道路上稳步成长，不断提升解决复杂问题的能力，并将专业积累转化为更加精准、高效的法律服务，为客户提供高质量法律服务。